Sinon tu as la solution variateur qui te permet d'alimenter un moteur tri à partir de courant mono (type scheider altivar etc), mais rajoute 3-400€ au budget, à moins d'en trouver un d'occase dans une boite du coin qui change son matos
un post la dessus : http://forums.futura-sciences.com/elect ... -31-a.html
et effectivement, tu peux avoir 220V ou 380V avec du triphase : ca dépend si tu branche les 3 charges en étoile ou en triangle
-en étoile tu as bien 230v entre chaque phase et le neutre (comme du 220 classique sauf qu'il y a 3 phases et 1 neutre)
-en triangle tu as ~400v d'une phase à l'autre