Le règlage de la tension est trés bien dètaillè dans la doc de chez Toy.
Comme conseil, il m'a ètè dit plusieurs fois ceci:
une fois le montage fini, règler la tension comme dècrit dans la doc,
lancer le moteur et l'accèlerer avec la vis de ralenti jusqu'a 3000trs/mn env.
Appuyer lègèrement au centre du tendeur, le piston doit ce pouvoir dèplacer de 1 mm (à froid).
Le règlage peut être rèalisè moteur tournant.
Attention : une chaine surtendue casse....
A voir les photos, ton tendeur ne peut aller plus loin, je pense que ta chaine est trop longue.