Je viens de regarder mes photos et le deuxieme etait branché sur la pipe d'admission (partie de liaison basse en tre les deux carbus).
Donc, la sortie verticale sur la pipe d'admisson et l'horizontale sur la boite à air.
Voilà, tu sais tout.
Sur 22 il y a aussi un boitier côté admission a l'arriere du moteur juste en dessous de la culasse.
Il me semble que sur 22 c'est ce boitier qui est relié à la pipe.